A

2020

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ2005蟷エ縺ョ驫迚育判縺ォ縲後s縲阪→縺縺菴懷刀縺後≠繧翫∪縺吶ゅ%繧後ッ蟆大・ウ縺ョ蠎ァ繧九昴シ繧コ縺後イ繧峨′縺ェ縺ョ縲後s縲阪ョ繧医≧縺ァ縺励◆縲
縺イ繧峨′縺ェ縺ョ譛蠕後ョ縲後s縲阪°繧15蟷エ縺サ縺ゥ邨後■縲∽サ雁屓縺ッ蟋九∪繧翫ョ縲後≠縲阪〒縺吶らク∝エ縺ォ蠎ァ繧句ー大・ウ縺ョ蟋ソ繧偵イ繧峨′縺ェ縺ョ縲後≠縲阪↓隕狗ォ九※縺ヲ縺縺セ縺吶

縺薙ョ菴懷刀繧堤音蠕エ莉倥¢縺ヲ縺繧九b縺ョ縺ォ縲∬レ譎ッ縺ョ蝨ー濶イ縺後≠繧翫∪縺吶ゅ%繧後ッ讌ョ縺ョ蜥檎エ吶r譟ソ貂九↑縺ゥ縺ァ繝ゥ繝ウ繝繝縺ォ譟薙a縺ヲ縺ゅk繧ゅョ縺ァ縲∽ク譫壻ク譫壹ョ讒伜ュ舌′蜈ィ縺城&縺」縺ヲ縺縺セ縺吶
縺昴ョ蜥檎エ吶↓關ス縺。闡峨ョ蠖「縺ォ驥醍ョ斐r鄂ョ縺阪√◎縺薙↓繧ィ繝繝√Φ繧ー繧貞姐縺」縺ヲ縺ゅj縺セ縺吶
縺昴@縺ヲ蛻キ繧贋ク翫′縺」縺溘ョ縺。縲∽ク譫壻ク譫壹ョ陦ィ諠縺ォ蜷医o縺帙※螻ア蜿」縺檎岼繧鬆ャ縲∫捩迚ゥ縺ォ謇句スゥ濶イ繧呈命縺励※縺縺セ縺吶

縺薙ョ繧医≧縺ォ蟆上&縺縺ェ縺後i縺ィ縺ヲ繧ょ昴▲縺滉ス懊j縺ァ縲√お繝繧」繧キ繝ァ繝ウ縺ョ縺ゅk迚育判縺ァ縺ゅj縺ェ縺後i縲√す繝シ繝医#縺ィ縺ォ髮ー蝗イ豌励′縺九↑繧企&縺」縺ヲ縺縺セ縺吶
繧オ繧、繝井ク翫〒縺ッ雋ゥ螢イ蛻縺ョ蜈ィ逕サ蜒上r謗イ霈峨@縲∽ス懷刀繧偵#蟶梧悍縺ョ譁ケ縺ォ縺ッ驕ク繧薙〒縺縺溘□縺代k繧医≧縺ォ縺励∪縺励◆縲

驫迚育判縲後≠縲

謚豕包シ壹お繝繝√Φ繧ー縲∽コ憺央蜃ク迚医∵焔蠖ゥ濶イ
邏譚撰シ壽・ョ譟ソ貂区沒縲驥醍ョ斐√い繧ッ繝ェ繝ォ

mediumシ etching, relief printing, hand coloring
materialシ嗔ersimmon tannin dyed kozo paper, gold leaf, acrylic color

edition シ20

image/sheet sizeシ378テ278 mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・110,000.- ツ・132,000.- ツ・154,000.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・132,000.- ツ・154,000.- ツ・176,000.-(framed/tax incl.) 窶サ 蜈ィ縺ヲ鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ縺ィ縺ェ繧翫∪縺吶

縺-1-20 縺-1-20-鬘崎」
縺ゅ1/20 Sold 1/20 鬘崎」
縺-2-20 縺-2-20-鬘崎」
縺ゅ2/20 Sold 2/20 鬘崎」
縺-3-20 縺-3-20-鬘崎」
縺ゅ3/20 Sold 3/20 鬘崎」
縺-4-20 縺-4-20-鬘崎」
縺ゅ4/20 Sold 4/20 鬘崎」
縺-5-20 縺-5-20-鬘崎」
縺ゅ5/20 Sold 5/20 鬘崎」
縺 6/20 縺 7/20
縺ゅ6/20縲(鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲Sold 縺ゅ7/20 Sold
縺 8/20
縺ゅ8/20 Sold 縺ゅ9/20 Sold
縺 10/20 縺 11/20
縺ゅ10/20 (鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲Sold 縺ゅ11/20 (鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲窶サ隕騾」邨。
縺 12/20 縺 13/20
縺ゅ12/20 (鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲Sold 縺ゅ13/20縲Sold
縺 14/20 縺 15/20
縺ゅ14/20 (鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲Sold 縺ゅ15/20 (鬘崎」縺ァ縺ョ雋ゥ螢イ)縲Sold
縺 16/20
縺ゅ16/20 Sold

縺縺、縺、縺
utsutsuka

2018

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ譁ー菴懷、ァ蝙九Μ繝医げ繝ゥ繝輔後≧縺、縺、縺九阪ら捩迚ゥ繧堤捩縺ヲ逵繧句ー大・ウ縺溘■縺ョ鄒、蜒上
繧ソ繧、繝医Ν縺ョ縲後≧縺、縺、縺九阪ッ蜿、莉雁柱豁碁寔縺ォ縺ゅk縲御ク悶ョ荳ュ縺ッ螟「縺九≧縺、縺、縺九≧縺、縺、縺ィ繧ょ、「縺ィ繧ら衍繧峨★縺ゅj縺ヲ縺ェ縺代l縺ー縲搾シ医h縺ソ莠コ遏・繧峨★シ峨↓逕ア譚・縺励∪縺吶
逵繧句ー大・ウ縺溘■縺ッ螟「縺ョ荳也阜縺ォ縺繧九ョ縺九√%縺ョ逵繧句ー大・ウ縺溘■縺ョ蟋ソ閾ェ菴薙′螟「縺ョ荳ュ縺ェ縺ョ縺九→縲∝「ィ荳濶イ縺ョ荳也阜縺碁撕縺九↑遨コ諠ウ繧定ェ倥>縺セ縺吶
蠅ィ迚医ョ縺ソ荳迚医ョ荳翫↓髟キ縺譎る俣繧偵°縺代√け繝ャ繝ィ繝ウ縲∬ァ」縺榊「ィ縺ァ髱槫クク縺ォ荳∝ッァ縺ォ謠上″縺薙∪繧後※縺翫j縲驛ィ蛻逧縺ォ縺ッ逹迚ゥ縺ョ譟縺ィ縺励※讀咲黄縺ョ闡峨ョ霆「蜀吶b逕ィ縺縺ヲ縺縺セ縺吶

utsutsuka


縺縺、縺、縺九谿句ュ蟆
utsutsuka

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝輔1迚1濶イ
逕ィ邏呻シ壽・ョ邏

mediumシ嗟ithograph
1ツplates, 1ツcolors
paperシ嗅ナ鉱o (Japanese paper)

edition シ20縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

sheet sizeシ795テ985mm
image sizeシ703テ896mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・143,000.-ソ・165,000.- ツ・187,000.-ツ・209,000.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・181,500.-ソ・203,500.- ツ・225,500.-ツ・247,500.-(framed/tax incl.)

utsutsuka-f鬘崎」/framed utsutsuka-f02

縺縺溘%縺縺。

豁梧惠遶

2018

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

繝ェ繝医げ繝ゥ繝包シ穂ス懷刀縺九i縺ェ繧狗沿逕サ髮縲梧ュ梧惠遶具シ医≧縺溘%縺縺。シ峨阪
蜿、莉雁柱豁碁寔縺ョ荳ュ縺九i驕ク縺ー繧後◆蜥梧ュ後↓豁後o繧後※縺繧区惠縲縲√◎繧後i繧帝。梧攝縺ォ讒区舌&繧後※縺縺セ縺吶
謠上°繧後※縺繧句ー大・ウ縺溘■縺ョ縺吶i繧翫→莨ク縺ウ荳翫′繧狗ォ九■蟋ソ縺ッ縲√◎縺ョ豁後→縲√◎縺励※縺昴ョ譛ィ縲縺ョ蟋ソ繧呈丐縺励※縺縺セ縺吶

繧ッ繝ャ繝ィ繝ウ繧隗」蠅ィ縺ァ謠上°繧後◆蟆大・ウ縺溘■縺ョ蟋ソ繧貞スゥ縺」縺ヲ縺繧句慍讓。讒倥d譁讒倥ッ縲√♀逾匁ッ肴ァ倥′驕コ縺輔l縺溷商縺逹迚ゥ蝨ー縺ォ逶エ謗・繧、繝ウ繧ッ繧貞。励j霎シ繧√√◎縺ョ逕溷慍縺ョ陦ィ諠縺昴ョ繧ゅョ繧偵Μ繝医げ繝ゥ繝輔ョ迚医↓蜀吶@蜿悶▲縺ヲ迚医↓縺励◆繧ゅョ縺ァ縺吶
莉翫ョ迸ャ髢薙r逕溘″繧句ー大・ウ縺溘■縺ィ髟キ縺譎ゆサ」逕溘″邯壹¢繧区惠縲縲∽サ頑緒縺九l縺溽オオ縺ィ蜿、縺逹迚ゥ蝨ー縲√◎繧後i縺後Μ繝医げ繝ゥ繝輔ョ荳ュ縺ァ荳縺、縺ィ縺ェ繧翫∝商莉翫′蜷梧凾縺ォ豬√l繧縺上°縺ョ繧医≧縺ァ縺吶

2018蟷エ5譛9譌・繧医j繝溘ュ繝槭い繝シ繝医ぐ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縺ォ縺ヲ髢句ぎ縺ョ螻ア蜿」阯榊ア輔御サ翫→蜿、繧昴↓縲阪↓縺翫>縺ヲシ剃ス懷刀縺ョ縺ソ蜈郁。檎匱陦ィ縺輔l縲∝酔蟷エ10譛医↓Spiral Gaerden縺ァ髢句ぎ縺ョ繧「繝シ繝医ヵ繧ァ繧「縲惨elected Art Fair 2018 闥宣寔陦蝠縲上↓縺ヲ螳梧舌@縺溷ィシ穂ス懷刀繧堤匱陦ィ縺縺溘@縺セ縺励◆縲

yama-no-sugi 繧縺セ縺ョ譚-繝槭ャ繝磯。

繧縺セ縺ョ譚
yama no sugi

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
8迚8濶イ
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医300g

mediumシ嗟ithograph
8ツplates, 8ツcolors
paperシ售omerset 300g

edition シ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1
笘 1~20/40縺ッ5轤ケ邨繧サ繝繝郁イゥ螢イ

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・78,100.-(framed/tax incl.)

matsu-no-koto 譚セ縺ョ險-繝槭ャ繝磯。

譚セ縺ョ險
matsu no koto

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
8迚8濶イ
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医300g

mediumシ嗟ithograph
8ツplates, 8ツcolors
paperシ售omerset 300g

edition シ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1
笘 1~20/40縺ッ5轤ケ邨繧サ繝繝郁イゥ螢イ

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・78,100.-(framed/tax incl.)

tsubakigokoro 讀ソ蠢-繝槭ャ繝磯。

讀ソ蠢
tsubaki gokoro

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
8迚9濶イ
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医300g

mediumシ嗟ithograph
8ツplates, 9ツcolors
paperシ售omerset 300g

edition シ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1
笘 1~20/40縺ッ5轤ケ邨繧サ繝繝郁イゥ螢イ

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・78,100.-(framed/tax incl.)

icho-no-koe 驫譚上ョ螢ー-繝槭ャ繝磯。

驫譚上ョ螢ー
icho no koe

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
7迚7濶イ
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医300g

mediumシ嗟ithograph
7ツplates, 7ツcolors
paperシ售omerset 300g

edition シ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1
笘 1~20/40縺ッ5轤ケ邨繧サ繝繝郁イゥ螢イ

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・78,100.-(framed/tax incl.)

asu-no-uta 譏取律縺ョ豁-繝槭ャ繝磯。

譏取律縺ョ豁
asu no uta

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
9迚9濶イ
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝医300g

mediumシ嗟ithograph
9ツplates, 9 colors
paperシ售omerset 300g

edition シ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1
笘 1~20/40縺ッ5轤ケ邨繧サ繝繝郁イゥ螢イ

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500.-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・78,100.-(framed/tax incl.)

uta-kodachi-portfolio

豁梧惠遶九5轤ケ邨繝昴シ繝医ヵ繧ゥ繝ェ繧ェ
uta kodachi (a portfolio of 5 lithographs) ツ

謚豕包シ壹Μ繝医げ繝ゥ繝
逕ィ邏呻シ壹し繝槭シ繧サ繝繝 300g

mediumシ嗟ithograph
paperシ售omerset 300g

edition シ1~20/40

sheet sizeシ715テ300mm
image sizeシ585テ233mm

price縲:繝昴シ繝医ヵ繧ゥ繝ェ繧ェ ソ・286,000.-(portfolio/tax incl.)
鬘崎」 ソ・374,000.-(framed/tax incl.)

text yorokobi
yorokobi

2011

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

荳蟷エ髢薙ョ蝗帛ュ」繧帝壹@縲√◎繧後◇繧後ョ蟄」遽縺ォ蜷医o縺帙◆繝繝シ繝槭〒シ堤せ縺壹▽蛻カ菴懊&繧後∝ュ」遽豈弱ョ蟆上&縺ェ繝昴シ繝医ヵ繧ゥ繝ェ繧ェ縺ォ邏阪a繧峨l縺ヲ繧縺阪∝粋險茨シ泌翫ョ迚育判髮縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲
蟄」遽縺ョ螟牙喧縺ィ蜈ア縺ォ霄ォ縺ョ蝗槭j縺ァ隕九∴髫繧後☆繧九∝ー上&縺ェ逕溷多縺ョ繧医m縺薙ウ縺後◎縺」縺ィ髢峨§霎シ繧√i繧後※縺縺セ縺吶

text yorokobiシ医h繧阪%縺ウシ峨

-髯舌j縺ェ縺阪縺阪∩縺後◆繧√↓縺ィ縲縺翫k闃ア縺ッ縲譎ゅ@繧ゅo縺九〓縲迚ゥ縺ォ縺槭≠繧翫¢繧-
繧√〒縺溘¥髯舌j縺ェ縺縺ゅ↑縺溘ョ縺溘a縺ォ縺ィ諤昴▲縺ヲ謚倥▲縺ヲ蟾ョ荳翫£繧玖干縺ッ縲√b縺励◎繧薙↑闃ア縺後≠繧九→縺吶k縺ェ繧峨∝ュ」遽縺ェ縺ゥ繧帝剞繧峨★縺ォ縺縺、繧ょ調縺剰干縺薙◎縺オ縺輔o縺励>縺ョ縺ァ縺吶つ
縲亥コ蜈クシ壼商莉雁柱豁碁寔 (譁ー 譌・譛ャ蜿、蜈ク譁蟄ヲ螟ァ邉サ)ツ
譬。豕ィシ壼ー丞ウカ 諞イ荵, 譁ー莠 譬阡オ縲蜃コ迚茨シ壼イゥ豕「譖ク蠎励峨%縺ョ繧ィ繝繝√Φ繧ー縺ョ繧キ繝ェ繝シ繧コ縺ッ蝗帛ュ」縺ョ闕芽干縺ィ蜷蟄」遽縺ョ繧医m縺薙ウ繧偵ユ繝シ繝槭↓縺励※縺縺セ縺吶つ
縺昴l縺槭l蝗帛ュ」繧剃サ」陦ィ縺吶k闃ア縺ァ縺ッ縺ゅk縺代l縺ゥ縲√ョ繝輔か繝ォ繝。縺励※縺ゥ縺薙°髱樒樟螳溽噪縺ェ蟄伜惠縺ォ隕九∴繧九h縺謠上>縺ヲ縺縺セ縺吶ゅ%縺ョ豁後↓繧ゅ≠繧九h縺縺ォ縲∬拷闃ア縺後%縺ョ荳悶↓蟄伜惠縺励↑縺諠ウ蜒上ョ繧ゅョ縺ィ繧よ拷縺医i繧後k繧医≧縺ォ縲√→閠縺医※縺繧九°繧峨〒縺吶

萓九∴縺ー縲梧コ先ー冗黄隱槭阪〒縺ッ縲∵コ先ー上′驪ュ縺諢溯ヲ壹ョ謖√■荳サ縺ァ縺ゅj縲∽ココ縺ォ繧医▲縺ヲ縺ッ貅先ー上°繧峨が繝シ繝ゥ繧呈─縺倥k繧医≧縺ォ謠上°繧後※縺縺セ縺吶つ
縺昴l縺ァ繧ゅ@莠コ縺ォ蜈ア諢溯ヲ壹d繧ェ繝シ繝ゥ縺ィ縺縺繧ゅョ縺後≠繧九ョ縺ェ繧峨ー縲∫ァ√ョ謠上¥螂ウ縺ョ蟄舌↓繧ゅ≠縺」縺ヲ縲√◎繧後′隕九∴縺ヲ縺繧倶ココ縺後>繧九ョ縺九b縺励l縺ェ縺縲√→諠ウ蜒上@縺セ縺励◆縲つ
縺昴%縺ォ闕芽干縺悟ュ伜惠縺励↑縺上→繧ゅ√◎縺ョ蟄舌°繧臥匱縺帙i繧後k蜉帙′闕芽干繧貞ス「菴懊▲縺ヲ縺繧九ゆサ雁屓縺ョ繧キ繝ェ繝シ繧コ縺ァ縺ッ縲√◎縺ョ繧ェ繝シ繝ゥ縺ョ繧医≧縺ェ繧ゅョ繧堤ァ√′蜿励¢豁「繧√∫岼縺ォ隕九∴繧句ス「縺ァ謠上>縺ヲ縺縺セ縺吶

縺薙ョ迚育判縺後お繝繝√Φ繧ー縺ィ縺縺譎ョ谿オ縺ョ繧ュ繝」繝ウ繝舌せ菴懷刀縺ィ縺ッ縺セ縺滄&縺邏譚舌d謠冗判豕輔〒縺ゅk縺薙→繧縲∝腰濶イ縺ァ縺ゅk縺薙→縺ッ縲∫ァ√′謠上>縺溘う繝。繝シ繧ク縺ョ縺輔i縺ォ荳翫↓髑題ウ櫁縺ョ諠ウ縺繧偵ョ縺帙i繧後k菴咏區縺後≠繧九h縺縺ォ諤昴▲縺ヲ縺縺セ縺吶
(譁シ壼アア蜿」阯搾シ

spring spring-yorokobi
譏・縲spring

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. : 7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

譏・-繧医m縺薙ウ縲spring-yorokobi

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ソ・41,800.-(framed/tax incl.)

summer summer-yorokobi
螟上summer

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

螟-繧医m縺薙ウ縲summer-yorokobi

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝茨ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ソ・41,800.-(framed/tax incl.)

autumn autume-yorokobi
遘九autumn

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

遘-繧医m縺薙ウ縲autumn-yorokobi

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」ツツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

winter winter-yorokobi
蜀ャ縲winter

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

蜀ャ-繧医m縺薙ウ縲winter-yorokobi

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ41/50~50/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・33,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・41,800.-(framed/tax incl.)

spring-set yorokobi-ltr4
譏・/螟/遘/蜀ャ縲蜷蟄」遽縺斐→ 2轤ケ邨繝昴シ繝医ヵ繧ゥ繝ェ繧ェ
each season set (a portfolio of 2 etchings)

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ21/50~40/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・60,500-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・71,500.-(framed/tax incl.)

FourSeasons-set蝗帛ュ」繧サ繝繝医◆縺ィ縺

yorokobi-ltr4縲蝗帛ュ」繧サ繝繝医8轤ケ邨繝昴シ繝医ヵ繧ゥ繝ェ繧ェ
yorokobi -four seasons collection(8 etchings)

謚豕 シ壹お繝繝√Φ繧ー縲√い繧ッ繧「繝√Φ繝医髮∫坩蛻キ繧
逕ィ邏呻シ壹吶Λ繝ウ繝サ繧「繝ォ繧キ繝・縲∬牡髮∫坩
medium : etching, aquatint, chine colle’
paperシ啖elin Arches, dyed Gampi paper

edition シ1/50~20/50縲A.P. :ツ7ツP.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. :ツ2

image size シ185テ98mm縲sheet size シ284テ162mm

price縲:繧キ繝シ繝 ソ・220,000-(sheet/tax incl.)
鬘崎」 ツソ・264,000.-(framed/tax incl.)

縺代〓繧
kenuru

2010

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ蛻昴a縺ヲ縺ョ譛ャ譬シ逧譛ィ迚育判縲
邊セ邱サ縺ァ螟ァ閭縺ェ逕サ髱「讒区舌ッ豬ョ荳也オオ繧呈昴o縺帙18迚25濶イ繧帝阪ュ縺溽セ弱@縺逕サ髱「縺ッ縲∝ー乗険繧翫↑縺後i邏ー驛ィ繧る嚆縲縺セ縺ァ讌ス縺励縺薙→縺ョ蜃コ譚・繧倶ス懷刀縲ょアア蜿」阯阪ョ邨オ縺後b縺荳蠎ヲ縺昴ョ繧ェ繝ェ繧ク繝ウ縺ョ荳也阜縺ィ縺励※縺ョ豬ョ荳也オオ縺ォ謌サ縺」縺ヲ縺阪◆縺九ョ繧医≧縺ァ縺ゅk縲
驥題牡縺ョ讓。讒倥↓逕ィ縺縺溘碁峇闍ア蛻キ繧翫阪d縲∫オオ縺ョ蜻ィ蝗イ繧貞叙繧雁峇繧蜃ケ蜃ク繧剃ス懊j蜃コ縺吶梧・オ繧√□縺暦シ医″繧√□縺暦シ峨阪↑縺ゥ縲∫イ九r蜃昴i縺励※縺繧九

縺代〓繧 縺代〓繧九鬘崎」鬘崎」/framed
縺代〓繧九kenuru

謚豕包シ壽ーエ諤ァ譛ィ迚医18迚 25濶イ縲髮イ闍ア蛻キ繧翫
讌オ繧√□縺暦シ医″繧√□縺暦シ
medium : water-based woodcut,
18 plates, 25 colors, powdering, embossing
逕ィ邏呻シ帷函貍牙・画嶌
paperシ哮izuki Hosho (Japanese handmade paper)

editionシ50縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image sizeシ321 x 288 mm
sheet sizeシ426 x 378 mm

priceシ壹す繝シ繝医ソ・176,000.-シsheet/tax incl.シ
鬘崎」縲ソ・185,900.-シframed/tax incl.シ

kenuru-dtl-1 kenuru
kenuru03 kenuru

縺ッ縺ェ縺吶%縺ィ縺ッ縺薙ョ繧縺セ縺サ縺ゥ
hanasu koto waツkono yama hodo

2008

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

2008蟷エ縲5蟷エ縺カ繧翫→縺ェ繧 ROBERTS & TILTON 縺ァ縺ョ蛟句ア輔′髢九°繧後∪縺励◆縲ゅ◎縺ョ螻戊ヲァ莨壹ョ繝。繧、繝ウ縺ョ菴懷刀縺ィ縺励※縲∝、ァ縺阪↑讓ス縺ョ繧医≧縺ェ繧ェ繝悶ず繧ァ縺悟宛菴懊&繧後∪縺励◆縲ゅ◎縺ョ荳ュ縺ォ縺ッ隕九k閠繧偵→繧雁峇繧讒倥↓譚ソ邨オ縺梧緒縺九l縺ヲ縺縺ヲ縲∽クュ縺ォ蜈・縺」縺ヲ菴懷刀繧呈・ス縺励縲御ス馴ィ灘梛縲阪→險縺医k菴懷刀縺ァ縺吶
縺薙ョ迚育判菴懷刀縺ッ繧ェ繝悶ず繧ァ菴懷刀縺ィ蟷ウ陦後@縺ヲ蛻カ菴懊&繧後∝酔縺倥ユ繝シ繝槭〒縺ゅj縲∵焔蜈縺ォ鄂ョ縺縺ヲ縺薙ョ繝繝シ繝槭r縺イ繧ゅ→縺丞キサ迚ゥ縺ョ繧医≧縺ェ縲∫エー髟キ縺荳譫壹ョ邨オ縺ィ縺ェ
繧翫∪縺励◆縲ゅ⊇縺ョ證励>螳、蜀縺ァ邨オ縺ォ蜿悶j蝗イ縺セ繧後※菴馴ィ薙☆繧九が繝悶ず繧ァ菴懷刀縺ィ縺ッ縺セ縺滄&縺」縺溘∬サス繧縺九↑髮ー蝗イ豌励′蜊ー雎。逧縺ァ縺吶
荳サ縺ェ謚豕輔ッ謇区シ峨″縺ョ蜥檎エ吶↓蛻キ繧峨l縺溘ョ繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝医〒縺吶
蟾・謌ソ縺ォ縺翫>縺ヲ蜥檎エ吩ク譫壻ク譫壹↓謇倶ス懈・ュ縺ァ迚ケ蛻・縺ェ蜉蟾・繧呈命縺吶%縺ィ縺ァ縲∵焔貍峨″縺ョ蜥檎エ吶ョ鬚ィ蜷医>繧呈錐縺ェ縺縺薙→縺ェ縺上ョ繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝医ョ繧キ繝」繝シ繝励↑蛻キ繧翫r螳溽樟縺励∪縺励◆縲ゅ◎縺励※荳贋ク九ョ繧ー繝ャ繝シ縺ョ驛ィ蛻縺ォ縺ッ縺サ縺ョ縺九↑繝代シ繝ォ縺ョ蜈画イ「繧剃ク弱∴繧九◆繧√√ョ繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝医ョ荳翫↓繧キ繝ォ繧ッ繧ケ繧ッ繝ェ繝シ繝ウ繧貞刈縺医※縺縺セ縺吶

In 2008, Ai Yamaguchi’s solo show was held at ROBERTS & TILTON in Los Angeles.
The main work was a large object shaped Japanese traditional barrel. Though the out side of the barrel has plain surface, but entering inside without shoes, the audience is surrounded by the painting in a dark room. The space has a kind of meditational air and you may feel the artist’s view of life and death.
The print was produced in parallel with the object and it has the same subject. The image has horizontally long shape as if it were an illustrated scroll codex to read the theme of the large work.

The main method of the printing is digitalprint on hand made Japanese paper.
The particular treatment of the papers made on each sheet by hand at our workshop realized crisp printing without loosing soft and natural feeling of the hand made paper.
On the gray areas on top and bottom of the image, a slight pearly shine was added by screen print.

縺ッ縺ェ縺吶%縺ィ縺ッ縺薙ョ繧縺セ縺サ縺ゥ

縺ッ縺ェ縺吶%縺ィ縺ッ縺薙ョ繧縺セ縺サ縺ゥ
hanasu koto wa kono yama hodo

謚豕包シ壹ョ繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝医サ繧キ繝ォ繧ッ繧ケ繧ッ繝ェ繝シ繝ウ
medium : digitalprint, screen print
逕ィ邏呻シ夂函貍峨″譎偵@
paperシ哮izuki Sarashi (Japanese handmade paper)

image sizeシ257 x 788mm
sheet sizeシ340 x 930mm

editionシ50縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

priceシ壹す繝シ繝茨シ夲ソ・157,300.-シsheet/tax incl.シ
鬘崎」シ夲ソ・178,200.-シframed/tax incl.シ

hanasukoto d01 hanasukoto d02

縺ィ縺上k縺九∩縺ョ縺イ縺セ縺斐→縺ォ
tokuru kami no hima goto ni

2006

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ譁ー縺励>繧、繝。繝シ繧ク繧呈─縺倥&縺帙k繧ィ繝繝√Φ繧ー縲
縺薙ョ菴懷刀縺ッ2006蟷エ譛ォ縺ォ蜷代¢縺ヲ蛻カ菴懊&繧後∵擲莠ャ髱貞アア縺ョ繧ケ繝代う繝ゥ繝ォ繧ャ繝シ繝繝ウ縺ァ髢九°繧後◆縲隈IFT, THE STORE縲阪〒逋コ陦ィ縺輔l縺セ縺励◆縲ゅ◎縺励※縺昴ョ螻ア蜿」縺ョ螟牙喧縺ッシ抵シ撰シ撰シ怜ケエ譏・縲√Α繝繝槭サ繧「繝シ繝医ぐ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縺ァ髢九°繧後◆蛟句ア輔〒縺ッ縺」縺阪j縺ィ譁ケ蜷台サ倥¢繧峨l縺セ縺励◆縲
蟾ヲ荳翫↓讓ェ鬘斐r隕九○繧句ー大・ウ縺ョ縲√f縺」縺溘j縺ィ縺縺ュ繧九h縺縺ォ蠎縺後k鮟帝ォェ縺九i縺ッ蟆大・ウ縺ョ縺ッ縺九↑縺輔h繧翫b縺昴ョ蠑キ縺輔d蜃縺ソ縺ョ縺ゅk鄒弱@縺墓─縺倥i繧後∪縺吶
襍、縺ィ鮟偵ョシ堤沿縺碁宦逧ョ蛻キ繧翫&繧後∝承荳翫ョ譫昴↓縺ィ縺セ繧矩ウ・縺ョ驥題牡縺ッ縲∽ス懷ョカ縺ォ繧医jシ第椢シ第椢荳∝ッァ縺ォ謇句スゥ濶イ縺輔l縺ヲ縺縺セ縺吶

“tokuru kami no himagoto ni” is the etching appears Ai Yamaguchi’s new feeling and style.
Around the end of 2006, this etching was shown for the first time at a group exibition “GIFT, THE STORE” (Spiral Garden, Tokyo). After that, Spring 2007 , the one person show at Mizuma Art Gallery was held in Tokyo. The exibited paintings were full of Yamaguchi’s apparent new stream.
The girl’s blak and floating hair on this etching shows something strong rather than the transient beauty.
The bird in gold on a sprig was hand-colored carefuly by the artist on the etching printed in two colors with chine colle’ techinique.

縺ィ縺上k縺九∩縺ョ縺イ縺セ縺斐→縺ォ 縺ィ縺上k縺九∩縺ョ縺イ縺セ縺斐→縺ォ-framed鬘崎」/framed
縺ィ縺上k縺九∩縺ョ縺イ縺セ縺斐→縺ォ
tokuru kami no hima goto ni

謚豕輔シ壹ヵ繧ゥ繝医お繝繝√Φ繧ー繝サ繧「繧ッ繧「繝√Φ繝医2迚2濶イ 髮∫坩蛻キ繧翫謇句スゥ濶イ
medium : photo etching, aquatint縲2 plates, 2colors
逕ィ邏吶シ壹し繝槭シ繧サ繝繝
paperシ售omerset Velvet Antique

image sizeシ270 x 400 mm
sheet sizeシ360 x 560 mm

editionシ40縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

priceシ壹す繝シ繝 ツ・121,000.- (sheet /tax incl.)
鬘崎」 ツ・141,900.- (framed /tax incl.)

縺九′縺ソ縺励$繧
kagamishigure

2005

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ蛻昴a縺ヲ縺ョ繧ォ繝ゥ繝シ繧ィ繝繝√Φ繧ー縲後°縺後∩縺励$繧後阪→繧ィ繝繝√Φ繧ー縲後s縲阪 2005蟷エ縲∵凾髢薙r縺九¢蛻カ菴懊&繧後∪縺励◆縲 縲後°縺後∩縺励$繧後阪ッシ慕沿縺九i縺ェ繧翫√∪縺溘√☆縺ケ縺ヲ縺ョ驫迚医r髮イ縺ョ繧医≧縺ェ蠖「縺ォ蛻繧頑栢縺搾シ梧村繧雁粋繧上○縺ヲ縺縺セ縺吶ゅ≠縺溘°繧ゆクク遯薙°繧牙椒髢楢ヲ九k螳、蜀縺ョ繧医≧縺ェ譎ッ濶イ繧堤函縺ソ蜃コ縺励※縺セ縺吶 縲後s縲阪ッ縲∽ク豌励↓譖ク縺堺ク翫£繧峨l縺溘お繝繝√Φ繧ー縺ァ縲∵焔貍峨″縺ョ蜥檎エ吶↓蛻キ繧峨l縺溘√″繧翫▲縺ィ縺励◆謠冗キ壹′蜊ー雎。逧縺ァ縺吶 縺薙l繧会シ剃ス懷刀縺ョ鬘阪ッ菴懷ョカ閾ェ霄ォ縺ォ繧医j繝繧カ繧、繝ウ縺輔l縺セ縺励◆縲
“Kagamishigure” is Ai Yamaguchi’s first color etching made in 2005. This colorful and delicate etching was printed by the five cloud-shaped copper plates. You would feel as if you were looking a scean inside room through a Japanese traditional decolated window. The image of “N” was drawn so quickly on the copper plate and the proccess of etching was done once only. It provided the sharp and fresh impression to the girl’s shape.縲 The frames for these prints were designed by the artist herself.

kagamishigure kagamishigure-framed鬘崎」/framed
縺九′縺ソ縺励$繧後Sold out
Kagamishigure

謚豕包シ壹き繝ゥ繝シ繧ィ繝繝√Φ繧ー繝サ繧「繧ッ繧「繝√Φ繝医サ繧ケ繝斐ャ繝医ヰ繧、繝医シ慕沿シ苓牡
medium : color etching, aquqtint, spit bite, 5 plates, 7colors
paperシ咤FK縲300g

editionシ35縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image size : 205 x258mm
sheet size :420 x 420mm


N

2005

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪ョ蛻昴a縺ヲ縺ョ繧ォ繝ゥ繝シ繧ィ繝繝√Φ繧ー縲後°縺後∩縺励$繧後阪→繧ィ繝繝√Φ繧ー縲後s縲阪 2005蟷エ縲∵凾髢薙r縺九¢蛻カ菴懊&繧後∪縺励◆縲 縲後°縺後∩縺励$繧後阪ッシ慕沿縺九i縺ェ繧翫√∪縺溘√☆縺ケ縺ヲ縺ョ驫迚医r髮イ縺ョ繧医≧縺ェ蠖「縺ォ蛻繧頑栢縺搾シ梧村繧雁粋繧上○縺ヲ縺縺セ縺吶ゅ≠縺溘°繧ゆクク遯薙°繧牙椒髢楢ヲ九k螳、蜀縺ョ繧医≧縺ェ譎ッ濶イ繧堤函縺ソ蜃コ縺励※縺セ縺吶 縲後s縲阪ッ縲∽ク豌励↓譖ク縺堺ク翫£繧峨l縺溘お繝繝√Φ繧ー縺ァ縲∵焔貍峨″縺ョ蜥檎エ吶↓蛻キ繧峨l縺溘√″繧翫▲縺ィ縺励◆謠冗キ壹′蜊ー雎。逧縺ァ縺吶 縺薙l繧会シ剃ス懷刀縺ョ鬘阪ッ菴懷ョカ閾ェ霄ォ縺ォ繧医j繝繧カ繧、繝ウ縺輔l縺セ縺励◆縲

“Kagamishigure” is Ai Yamaguchi’s first color etching made in 2005. This colorful and delicate etching was printed by the five cloud-shaped copper plates. You would feel as if you were looking a scean inside room through a Japanese traditional decolated window. The image of “N” was drawn so quickly on the copper plate and the proccess of etching was done once only. It provided the sharp and fresh impression to the girl’s shape.縲 The frames for these prints were designed by the artist herself.

繧 n-framed鬘崎」/framed

繧薙N縲Sold out

謚豕包シ壹お繝繝√Φ繧ー縲1迚茨シ題牡
medium : etching, 1 plate 1color
逕ィ邏呻シ夐宦逧ョ魑・縺ョ蟄
paperシ哦ampiTorinoko (Japanese hand made paper)

editionシ50縲A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

image size : 135 x115mm
sheet size :135 x115mm

逋セ縺ョ闃ア縲髮ェ縺ッ髯阪j縺、繧
hyaku no hana, yuki ha huri tsutsu

2004

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

螻ア蜿」阯阪&繧薙ョ縲√◎縺励※繧ィ繝繧」繧キ繝ァ繝ウ繝サ繝ッ繝シ繧ッ繧ケ縺ョ莨∫判菴懷刀縺ィ縺励※繧ょ昴a縺ヲ縺ョ繝繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝医〒縺吶 2004蟷エシ呈怦ス橸シ疲怦縺ョ縲`izuho Oshiro 繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縺ァ縺ョ蛟句ア輔↓蜷代¢縺ヲ蛻カ菴懊&繧後∪縺励◆縲
Ai Yamaguchi’s digital print; the first to be made as an Edition Works publication. It was made for the one person show at Mizuho Oshiro Gallery which runs from February to April 2004.

hyakunohana

hyakunohana-framed 逋セ縺ョ闃ア縲髮ェ縺ッ髯阪j縺、繧昴Sold out

謚豕包シ壹ョ繧ク繧ソ繝ォ繝励Μ繝ウ繝茨シ磯。疲侭繧、繝ウ繧ッシ
逕ィ邏呻シ喨 繝輔か繝医°縺阪◆縲300g
medium : digital print
paperシ喨 photo kakita 300g

editionシ15縲縲A.P. : 3, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

Image sizeシ272 x 868mm縲Sheet sizeシ420 x 980mm

驫迚育判12轤ケ邨縲縺吶¥縺縺ィ縺
sukuu toko

2003

髟キ繧峨¥螳悟」イ縺ィ縺励※縺翫j縺セ縺励◆縺後√%縺ョ蠎ヲシ2015蟷エ3譛茨シ画ョ九j3繧サ繝繝医ョ雋ゥ螢イ繧貞埼幕縺励∪縺励◆縲

螻ア蜿」 阯
Ai Yamaguchi


BIOGRAPHY>
HOW TO BUY>

sukuutoko.set 驫迚育判12轤ケ邨
縺吶¥縺縺ィ縺薙sukuu toko

謚豕包シ壹お繝繝√Φ繧ー繝サ繝峨Λ繧、繝昴う繝ウ繝医サ繧「繧ッ繧「繝√Φ繝医サ髮∫坩蛻キ繧翫サ謇句スゥ濶イ
逕ィ邏呻シ壽焔貍峨″荳画、冗エ呻シ育函謌舌∝悄蜈・繧奇シ楢牡シ
繧ア繝シ繧ケシ壹い繧ッ繝ェ繝ォ繝サ繧ア繝シ繧ケシ医す繝ォ繧ッ繧ケ繧ッ繝ェ繝シ繝ウシ

editionシ35, A.P. : 5, P.P. : 1, B.A.T. : 1, H.C. : 1

sheet sizeシ135テ115mm

priceシ堋・198,000.- (set /tax incl.)

sukuutoko011 sukuutoko022
sukuutoko033 sukuutoko044
sukuutoko055 sukuutoko066
sukuutoko077 sukuutoko088
sukuutoko099 sukuutoko1010
sukuutoko1111 sukuutoko1212