縲梧」ョ鄒荳雎。縲榊、ァ蟆丞ウカ逵滓惠+豢・逕ー髫蠢諭雎雁キ晏クよ。懊Ω荳倥Α繝・繝シ繧ク繧「繝縲Maki Ohkojima+Takashi Tsuda@TOYOKAWA CITY SAKURAGAOKA MUSEUM
ENGLISH>
ツ莉雁ケエ縺ョシ第怦縺ォ繝ェ繝九Η繝シ繧「繝ォ繧ェ繝シ繝励Φ縺励◆雎雁キ晏クよ。懊Ω荳倥Α繝・繝シ繧ク繧「繝縺ォ縺ヲ縲12譛15譌・繧医j縲取」ョ鄒荳雎。縲螟ァ蟆丞ウカ逵滓惠 + 豢・逕ー髫蠢猟窶督迴セ莉」鄒手。 in 雎雁キ昴上′髢九°繧後∪縺吶
螟ァ蟆丞ウカ逵滓惠縺ッ縲∫樟蝨ィ隨ャ荳逕溷多繧ョ繝」繝ゥ繝ェ繝シ縺ァ髢句ぎ荳ュ縺ョ縲〃OCA螻募・ィ蜉ア雉槫女雉槭r蜿励¢縺ヲ縺ョ蛟句ア輔碁ウ・繧医∝ヵ縺ョ鬪ィ縺ァ螟ァ蝨ー縺ョ豁後r魑エ繧峨@縺ヲ縲ゅ阪→縲∝域律邨ゆコ縺励◆縲∝漉豐「豌キ蟾晉・樒、セ諡晄ョソ縺ォ螟ゥ莠慕判繧呈緒縺上顔函縺阪→縺礼函縺代k繧ゅョ縺溘■縺ョ鬣怜ョエ縲九↓邯壹>縺ヲ縲11譛井サ・髯堺ク峨▽逶ョ縺ョ螟ァ隕乗ィ。縺ェ螻慕、コ縺ァ縺吶
螟ァ蟆丞ウカ縺ョ繝繝シ繝槭→縺縺医k縲梧」ョ鄒荳雎。縲阪ョ荳也阜縺梧エ・逕ー髫蠢玲ー上ョ蜀咏悄菴懷刀縺ィ縺ィ繧ゅ↓逕溘∩蜃コ縺輔l縺セ縺吶ゅ●縺イ縺碑ヲァ縺上□縺輔>縲
蟆壹√す繝ァ繝繝励〒縺ッ譏ィ蟷エ蛻カ菴懊@縺驫迚育判シ謎ス懷刀縺悟ア慕、コ雋ゥ螢イ縺輔l縺セ縺吶
縲取」ョ鄒荳雎。縲螟ァ蟆丞ウカ逵滓惠 + 豢・逕ー髫蠢猟窶督迴セ莉」鄒手。 in 雎雁キ昴2015蟷エ12譛15譌・ツ窶 2016蟷エ1譛24譌・
雎雁キ晏クよ。懊Ω荳倥Α繝・繝シ繧ク繧「繝縲諢帷衍逵瑚ア雁キ晏クよ。懊Ω荳 79-2ツ縲tel :ツ0533-85-3775ツ
The joint exhibition of Maki Ohkojima and Takashi Tsuda (photographer) starts on 15th Dec. at TOYOKAWA CITY SAKURAGAOKA MUSEUM. The exhibition’s title 窶彜hinrabanshou窶 means the universe and the all nature.
Ohkojima窶冱 solo show at Dai-ichi Life Gallery is running now. This show is the memorial for the award winer of VOCA, 2014. And it was followed by the Ceiling Painting Show at Minamisawa Hikawa Shrine in Higashikurume that finished the other day.
For Ohkojima, this is the third large show in these two months.
The 窶彜hinrabanshou窶 is her main theme. The universe and the all nature will be represented by two artists.
The three etchings by Ohkojima (2014) will be showed at museum shop.
窶彜hinarabanshou窶 Maki Ohkojima+Takashi Tsuda – Contemporary art in Toyokawa縲 15th Dec. 2015 – 24th Jan. 2016
TOYOKAWA CITY SAKURAGAOKA MUSEUM縲79-2, Sakuragaoka, Toyokawa-shi, Aichi縲phone : +81-533-85-3775
ツ