エディション・ワークスは、日々の仕事に追われつつ、山口藍「すくうとこ」の発表に向けて準備を終えようとしています。
そんな中、９月５日までの２週間、武蔵野美術大学のインターンシップ研修生を受け入れています。これは今回で５年目、４回目の受け入れで、夏休みの時期の恒例となっています。学生さんにとっては、版画工房というちょっと変わった職場での体験で、美術に関わる仕事の将来像をイメージするきっかけになればと思います。今回は日常の仕事に参加してもらうほか、研修期間中に赤塚祐二さんのリトグラフ制作の始まりを一緒に体験してもらうこととなりました。

山口藍　「すくうとこ」　これは ロサンジェルスでの個展のタイトルであり、エディション・ワークスで企画・制作している、小さな銅版画集のタイトルでもあります。
L.A. のギャラリーは　Roberts & Tilton（ロバーツ＆ティルトン）6150 Wilshire Blvd.Los Angeles, CA 90048 USA
Tel: 323 549 0223　Fax: 323 549 0224　期間は９月６日から１０月４日までです。　ウェスト・ハリウッドというエリアにあり、ギャラリーの集まったビルです。ご旅行される方は是非お立ち寄りください。

銅版画集「すくうとこ」は、この展覧会で壁画やタブローとともに発表されます。はがきサイズくらいの、様々な色の和紙に雁皮刷りをした、とても小さなエッチング・ドライポイントの１２点組です。作品によっては少し手彩色も入る予定です。
作品は日本で仕上げる予定だったのですが、現場での壁画制作のスケジュール上、終えることが出来ませんでした。そのため、展覧会の前日に、海を越えてロサンジェルスに持ち込んで完成する予定です。そのため、今回、まだ完成形をお見せすることが出来ませんが、展覧会の様子なども含めて次回、たっぷり画像をお見せできます。日本でのギャラリー等での発表はまだ検討中です。とりあえずこのサイト上で発表いたしますのでお楽しみください。

赤塚祐二さんがリトグラフを始めました。まだ、企画全体としてはどういう方向に向かうのか未定ですが、とりあえずちょっと描いてみて、それを刷って、これからどんなことが出来るか考えてみようという段階です。赤塚さんは以前にご自身で刷って、リトグラフを制作されていましたが、エディション・ワークスでは、この１０年近くの間、銅版画のみを制作してきました。技法が変わることにより、今までにない展開が生まれることへの予感があります。

李禹煥さんの大回顧展がソウルで開かれます。１０月３日からホアン・ギャラリーとロダン・ギャラリーの２会場です。初めての回顧展で、絵画、彫刻が多数集められますが、エディション・ワークスで今春制作したリトグラフ、「ある黙示録より」（シロタ画廊刊）も展示される予定です。

日高理恵子さんが　水戸芸術館現代美術ギャラリー　こもれび展　（８月９日〜１０月５日）と
熊本市現代美術館　-CAMK流- 現代『日本画』の精華　（９月６日〜１０月１９日）に出品。